子夜春歌八首 其二

译文

郎君的心就像那浮云，每个夜晚都有许多风雨（变幻不定）。我的心就像那明月，（即使有）圆缺又能怎么样呢。

注释

妾（qiè）

古代女子表示谦卑的自称

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，将‘郎心’比作‘浮云’，生动地描绘出男子心思如同浮云般飘忽不定、变幻无常，难以捉摸；把‘妾心’比作‘明月’，明月象征着女子的情感真挚而纯粹，圆缺自有规律，不因外界而轻易改变，以此对比出男女双方对待感情的不同态度。在情感表达上，诗中女子流露出对男子心意不定的无奈与哀怨，同时也坚定地表达出自己忠贞不渝的爱情。在意境营造方面，‘浮云’‘风雨’营造出一种动荡不安、变幻莫测的氛围，而‘明月’则给人一种宁静、高洁的感觉，二者形成鲜明的对照。主题思想上，反映了爱情中男女双方的不同心态，女子痴心而男子薄情的常见爱情状况。

速览

《子夜春歌八首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为爱情诗、比喻、哀怨、忠贞。郎心似浮云，夜夜风雨多。 妾心似明月，圆缺当奈何。