子夜春歌八首 其四

译文

在玉石台阶前折下花朵，插在同心钗上。如何能让花下的微风，把梦吹入郎君的怀抱。

注释

簪（zān）

动词，插戴。古代女子常用簪子来固定发髻，也用于装饰。在这里是将花插在同心钗上的动作。

同心钗（tóng xīn chāi）

一种传统的首饰，通常是两股合成，象征着夫妻或情侣之间的同心合意，是爱情的象征物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出女子折花簪钗的动作，画面感极强。在情感表达方面，诗中充满了女子对情郎的思念与爱恋。女子折花簪钗本是很平常的动作，但最后一句却将情感升华，希望花下的风把自己的梦吹入郎怀，把那种含蓄而浓烈的思念之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，‘玉阶前’这一地点设定，营造出一种精致而略显孤寂的氛围，女子在这一空间里进行着充满爱意的举动。主题思想主要围绕着女子的爱情，通过几个简单的举动和美好的愿望，展现出女子对爱情的向往和对远方情郎的深切思念。

速览

《子夜春歌八首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为爱情诗、思君情、白描、抒情。折花玉阶前，簪上同心钗。 安得花下风，吹梦入郎怀。