子夜春歌八首 其七

译文

所爱的人像柳树上的杨花，飘落在江边化为浮萍。它本身就没有根基，又为什么要去相思呢。

注释

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

根柢（dǐ）

根基，基础。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将欢（爱人）比作柳杨花，生动形象地描绘出爱人如同杨花般漂泊无根的状态。在情感表达方面，诗中看似是一种对相思的否定，但实际上却蕴含着一种无奈与失落之情。因为所爱之人如同无根的杨花化为浮萍，这种不稳定与无根基的状态，让主人公对相思产生了迷茫与质疑，这种情感表达得十分含蓄而深沉。在意境营造上，诗中构建了一个充满漂泊感和无常感的画面，柳杨花飘落化萍，江水悠悠，营造出一种空灵而又略带忧伤的氛围。主题思想上，探讨了爱情与无常命运之间的关系，当爱人的状态如同杨花般无法把握时，相思也变得难以捉摸。

速览

《子夜春歌八首 其七》是清代诗人曹家达的作品，主题为爱情诗、比兴、无奈感、空灵意境。欢如柳杨花，化萍江水湄。 本自无根柢，相思亦何为。