花朝词二首 其二

译文

东风轻柔地吹拂着，飘动着白云，田野小路上纤细的青草开始散发着香气。早晨起来风和日丽忽然变得十分迷人，这其中的自然造化难以向人说清。我在花丛前唱起《白纻》曲，昏暗之中花的香气悄然无声。

注释

蔼蔼（ǎi ǎi）

形容温和、暗淡的样子，这里形容东风轻柔的状态。

薰（xūn）

指香气，这里说细草散发香气。

真宰

指自然的主宰者，这里可理解为自然造化的力量。源于《庄子·齐物论》中的‘若有真宰，而特不得其眹。’

白纻（zhù）

是一种歌曲名，在古代多为吴地的舞曲。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇运用了景物描写，如‘东风蔼蔼飞白云，陌上细草初含薰’，通过描写东风、白云、细草等意象，勾勒出一幅春日的画面，营造出一种清新、祥和的氛围。‘朝来风日忽自媚，别有真宰难为君’则有一定的哲理思考在其中，‘真宰’一词暗示着自然造化的神奇，难以言说，增加了诗歌的深度。情感表达方面，诗人在花前唱歌，却感到花气悄无声息，有一种淡淡的寂寥感。在意境营造上，整体营造出一种春日里既充满生机又有些许幽寂的意境。主题思想上，既表达了对春日美景的喜爱，也透露出对自然奥秘难以捉摸的感叹。

速览

《花朝词二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、抒情、春日、幽寂。东风蔼蔼飞白云，陌上细草初含薰。 朝来风日忽自媚，别有真宰难为君。 我向花前歌白纻，冥冥花气悄无语。