杨花次阜荪韵五首 其二

译文

杨花毫不怜惜地送走春光，远在天涯之人离去后白发满头。它暗暗摇醒尘世的幻梦来到美丽的台榭，吹碎思乡之心进入华美的筵席。美好的青春年华惊叹如流水逝去，绿阴下的门巷拴着毛色斑驳的马。最嫌恶杨花飘荡没有归宿，短时间里青青之色就过了寒食禁烟之时。

注释

榭（xiè）

建筑在台上的房屋，多为观赏风景用。

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。

连钱

一种毛色斑驳的马，这里可能是指门巷中有马停留，也可能是作为一种特殊的意象象征着某种回忆或者联系。

禁烟

指寒食节，寒食节期间禁烟火。

赏析

在文学手法上，首联运用拟人手法，‘断送春光不自怜’将杨花拟人化，仿佛杨花是主动送走春光而不知自怜，同时‘天涯人去雪盈巅’进行了场景的跳跃，从杨花转到天涯之人的衰老，二者形成一种情绪上的关联。颔联中‘暗摇’‘吹碎’等词，生动地描绘出杨花如梦如幻、若有若无的姿态及其对人内心的影响，以动写静，借杨花的动态表现出尘世的虚幻和人心的惆怅。颈联‘碧玉年华惊逝水’使用了比喻，将年华比作流水，一去不返，‘绿阴门巷系连钱’则进行了意象的转换，从时光转到具体的场景，从虚到实。尾联‘最嫌飘荡无归束’直接表达对杨花飘荡的嫌恶，实际上是借杨花表达自己对漂泊无依的感慨，‘一霎青青过禁烟’则以杨花在寒食禁烟期间的短暂存在，烘托出时光易逝的主题。情感表达上，诗中既有对时光流逝、青春不再的感叹，又有对漂泊天涯、无归无依的忧伤，还夹杂着对家乡的思念。在意境营造上，通过杨花、芳榭、绮筵、绿阴门巷等意象，构建出一种凄美、惆怅、略带虚幻的意境。主题思想围绕着时光、漂泊、思乡等展开，表达出诗人复杂的人生感慨。

速览

《杨花次阜荪韵五首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为感时伤逝、思乡情切、漂泊之感、借物抒情。断送春光不自怜，天涯人去雪盈巅。 暗摇尘梦来芳榭，吹碎乡心入绮筵。 碧玉年华惊逝水，绿阴门巷系连钱。 最嫌飘荡无归束，…