朱念陶夫妇五十双寿十首 其五

译文

古公亶父和太姜，梁鸿有着孟光这样的妻子。由此可知美好的配偶相匹配，竟然能和古人相齐。长途跋涉时妻子挽车如同鹿一样勤劳，在荒远之地公鸡报晓以提醒劳作。只是留下奉养父亲的感触，向东望去满含悲凄之情。

注释

亶父（dǎn fǔ）

即古公亶父，周文王的祖父，古代周族领袖。

姜女

太姜，古公亶父之妻。

梁鸿

东汉时期的隐士，品德高尚。

孟妻

指孟光，是梁鸿的妻子，以贤德著称。

嘉偶

美好的配偶。

挽车

拉车，这里表示妻子的勤劳相助。

戒旦

报晓以警睡。

将父

奉养父亲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗的开头便引用亶父与姜女、梁鸿与孟妻的典故，通过这些古代贤良夫妇的事例，为朱念陶夫妇的美满关系做铺垫，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对朱念陶夫妇如同古人般美好婚姻的赞美之情，又在最后两句流露出一种淡淡的感伤。在意境营造上，‘长路挽车鹿，穷荒戒旦鸡’描绘出一种夫妻同甘共苦、勤劳持家的画面感。主题思想上，通过古今对比和对朱念陶夫妇的描述，旨在表达对他们婚姻的肯定，同时又在结尾处引出一种特殊的情感。

速览

《朱念陶夫妇五十双寿十首 其五》是清代诗人曹家达的作品，主题为用典、赞美、思亲、贤德。亶父及姜女，梁鸿有孟妻。 从知嘉偶配，竟得古人齐。 长路挽车鹿，穷荒戒旦鸡。 独留将父感，东望一含凄。