朱念陶夫妇五十双寿十首 其六

译文

在塔里木河之外，乡音夹杂着汉族和回族的口音。地下暗河注入盐湖，落日向着轮台的方向落下。优良的骏马志向在千里之外，远行的征夫抒发着哀怨之情。陶公真是喜爱有才能的人，一次就选拔二十个人才。

注释

伏流

地下暗流。

盐泽

盐湖。

良骥

骏马，好马。骥，jì。

七哀

诗体名，起于汉末。这里用以表达征夫的哀怨之情。

好士

喜爱有才能的人。好，hào。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色，前两联描绘出一幅富有边疆特色的画面。如‘塔里木河外，乡音杂汉回。伏流注盐泽，落日下轮台’，通过地点、河流、盐湖、落日等元素，勾勒出边疆地区独特的地理风貌和民族杂居的景象，充满异域风情。在写作手法上，有实写有虚写，前两联实写边疆景象，后两联则转写情感与人物事迹。‘良骥志千里，征夫赋七哀’运用比喻和典故，以良骥喻志向远大之人，‘七哀’则点明征夫的哀怨之情，将情感表达得深沉而内敛。主题思想上，既展现了边疆地区的风土人情，又通过对陶公选拔人才之事的叙述，表达了对陶公爱才之举的赞赏。整体情感丰富，既有对边疆风貌的呈现，也有对征夫哀怨之情的同情，以及对陶公的敬重。

速览

《朱念陶夫妇五十双寿十首 其六》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、思乡、用典、赞贤。塔里木河外，乡音杂汉回。 伏流注盐泽，落日下轮台。 良骥志千里，征夫赋七哀。 陶公真好士，一试廿人才。