朱念陶夫妇五十双寿十首 其十

译文

怎敢在行家面前卖弄本事（这里是自谦的反语），现在我也感到自豪。哀怨的情思比得上《小雅》，沉痛超过了《离骚》。奉上祝寿的三杯酒，遭逢这个时代感叹头发斑白。悲伤欢乐如同徐广（有感慨世事无常之意），不适合沉醉于美酒。

注释

侑（yòu）

在筵席旁助兴，劝人吃喝。

二毛

头发斑白，常用来指老年人，这里表示诗人因时世而产生的衰老之感。

醇醪（chún láo）

味道醇厚的美酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘敢弄班门斧，今吾亦自豪’运用了反语的手法，表面说‘敢弄’，实际是一种自谦之后的自信表达。颔联‘怨思兼小雅，沉痛过离骚’采用了对比衬托的手法，将自己诗中的怨思和沉痛与《小雅》、《离骚》作比，极言情感之浓烈。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对朱念陶夫妇五十双寿的庆贺之情，从‘上寿侑三爵’可以看出；又有对自身遭逢时代而产生的哀怨、沉痛之感，像‘遭时感二毛’，以及对世事无常的悲叹，如以徐广自比的‘悲欢类徐广’。在意境营造上，整体氛围较为沉郁，通过引用经典和历史人物，增添了一种厚重感。主题思想上，既表达了对友人寿辰的祝福，又融入了自己对时代、人生的深沉感慨。

速览

《朱念陶夫妇五十双寿十首 其十》是清代诗人曹家达的作品，主题为祝寿、沉郁、自比、哀怨。敢弄班门斧，今吾亦自豪。 怨思兼小雅，沉痛过离骚。 上寿侑三爵，遭时感二毛。 悲欢类徐广，未合醉醇醪。