章茀云有伤逝四首和以绝句而推广之十二首 其一 吴䌹斋曾徯

译文

像您这样的大才本不应只是凭借与双忠的关联才得以彰显，祠堂在秋天里荒芜，一片石头透着寒意。本想再像过去那样与您一起谈论文章，寻找像季重一样的乐趣，然而您已远去黄泉，难以收到我的书信了。

注释

鸿才

大才，指才能很高的人。

双忠

文中指值得敬仰的两位忠臣，具体所指需结合更多背景资料确定。

祠宇

祠堂，祭祀祖先或先贤的庙堂。

季重

应是用典，可能是指三国时期的吴质，字季重，这里借指像过去那样与友人谈论文章的乐趣。

夜台

坟墓，也指阴间。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸿才宁附双忠显’运用反问的手法，强调了吴䌹斋的才华不应只是通过与‘双忠’的联系才被人们认识到，突出其自身的不凡。‘祠宇秋荒片石寒’一句描绘出一幅荒凉萧瑟的画面，以景衬情，通过祠宇在秋中的荒芜、石头的寒冷，暗示出一种人去楼空的凄凉之感。情感表达上，诗人对逝者有着深深的怀念之情，既有对逝者才华被忽视的惋惜，又有因不能再与逝者论文的遗憾。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、孤寂、哀伤的氛围。主题思想主要是悼念逝者，缅怀他的才华以及感叹物是人非，往昔的交流不再。

速览

《章茀云有伤逝四首和以绝句而推广之十二首 其一 吴䌹斋曾徯》是清代诗人曹家达的作品，主题为悼念、怀人、借景抒情、反问手法。鸿才宁附双忠显，祠宇秋荒片石寒。 更拟论文寻季重，夜台人远报书难。