章茀云有伤逝四首和以绝句而推广之十二首 其七 赵幼旋相皋

译文

书法才能未必比得上羊欣，舅舅家的家风注重三坟五典等古籍经典。难以相信芙蓉城已经有了主人，在石曼卿之后又遇到了你。

注释

典坟

三坟五典的简称，泛指各种古籍经典。

芙蓉城

传说中的仙境，常被用来暗示人死后去往的美好地方。

羊欣

东晋、南朝宋时著名书法家，以擅长隶书闻名。

曼卿

指石曼卿，北宋文学家，其死后传说他到了芙蓉城。这里是将赵幼旋与石曼卿联系起来，表达对赵幼旋去世的一种特殊情感。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，以‘未合似’将某人与羊欣的书法作比，突出人物的书法特点或者在书法方面的定位。第二句提及‘舅氏家风’与‘典坟’，侧面烘托出人物成长的家庭文化氛围浓厚，这种氛围对人物有着深远的影响。情感表达上，诗中充满着一种对赵幼旋的怀念与追思之情。意境营造方面，‘芙蓉城’的引入增添了一种空灵、神秘的氛围，它似乎是一个超脱尘世之所，暗示着人物如同去往仙境般离去，而诗人对此怀着一种不敢置信的情感。主题思想围绕着对赵幼旋的伤逝之情展开，通过对其书法、家风以及与古人对比等方面的描述，表达出对他的深深怀念。

速览

《章茀云有伤逝四首和以绝句而推广之十二首 其七 赵幼旋相皋》是清代诗人曹家达的作品，主题为伤逝、怀念、书法、家风。能书未合似羊欣，舅氏家风重典坟。 不信芙蓉城有主，曼卿以后又逢君。