章茀云有伤逝四首和以绝句而推广之十二首 其八 黄藜阁光照

译文

长城的东北方风沙蔽日天色暗，将近暮年在征途中感叹岁月年华。提携孤儿依靠弟弟帮助，在三千里路途中梦中回到故乡。

注释

垂老（chuí lǎo）

将近老年。如杜甫《垂老别》中的‘四郊未宁静，垂老不得安。’

提挈（tí qiè）

扶持、带领。例如‘提挈妻子而寄托之。’

介弟（jiè dì）

对他人弟弟的敬称，或用以称自己的弟弟。

赏析

从文学手法上看，首句‘长城东北暗风沙’通过描写长城东北风沙弥漫的景象，以景起兴，为全诗奠定了一种沉郁、苍凉的基调。‘暗’字生动地描绘出风沙的浓重，渲染出压抑的氛围。颔联‘垂老征途感岁华’直抒胸臆，‘垂老’和‘征途’点明诗人的处境，‘感岁华’则表达出对时光流逝的感伤之情。颈联‘提挈孤儿资介弟’叙事，简洁地交代了诗人在家庭方面的境遇，孤儿需要提携，依靠弟弟的帮助，这其中蕴含着诗人对家庭状况的无奈与感慨。尾联‘三千里路梦还家’，‘三千里路’极言距离之远，‘梦还家’则把思乡之情推向高潮，以梦归乡的写法含蓄而深沉地表达出强烈的思乡情感。整首诗意境苍凉，主题思想围绕着垂暮之年的感怀，包括对岁月的感叹、家庭状况的无奈以及深切的思乡之情。情感表达真切，层层递进，从对时光的叹伤到家庭责任，再到思乡之情，逐步深入。

速览

《章茀云有伤逝四首和以绝句而推广之十二首 其八 黄藜阁光照》是清代诗人曹家达的作品，主题为感时伤事、暮年感怀、思乡、叙事。长城东北暗风沙，垂老征途感岁华。 提挈孤儿资介弟，三千里路梦还家。