子夜夏歌八首 其六

译文

桥梁无法渡过，今晚只能在梦中归乡。空荡的房间没有灯烛，每夜只有流萤飞舞。

注释

河梁

桥梁。在古代诗词中常用来表示送别之地，此处指归乡途中的阻碍。

流萤

飞行不定的萤火虫。常出现在幽静的环境描写中，这里用来烘托空房的孤寂。

赏析

这首诗意境孤寂清冷。从文学手法上看，首句‘河梁不可渡’设置了一种阻碍，为后文‘梦当归’埋下伏笔，形成了现实与梦境的对比，突出了归乡不得的无奈。‘空房无灯烛，夜夜流萤飞’通过对空房和流萤的描写，营造出一种幽冷、孤寂的氛围，以景衬情，生动地表现出独居之人的孤独与寂寥。在情感表达方面，诗中流露出强烈的思乡之情以及孤独之感。主题思想围绕着思乡和孤独展开，描绘出一个无法归家之人在空房中独对长夜的凄凉画面。

速览

《子夜夏歌八首 其六》是清代诗人曹家达的作品，主题为思乡、孤寂、以景衬情、幽冷。河梁不可渡，今夕梦当归。 空房无灯烛，夜夜流萤飞。