子夜夏歌八首 其八

译文

山林中的道路阴暗且漫长，车辆行驶的声音喧闹如同雷鸣。那轰隆隆的声音从云端发出，还以为是出征的丈夫归来了。

注释

砊磕（kāng kē）

形容雷声或车声等的象声词。

征夫

出征的人，通常指被征去打仗的男子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出山林道路漫长且阴的景象，车声砊磕喧闹，动静结合，构建出一幅颇具画面感的场景。从写作手法来看，前两句直接描写山路长和车声喧闹的景象，后两句运用了夸张的手法，‘砊磕发云端’将车声的源头形容在云端，这种夸张增强了画面的冲击力。同时采用了虚写的手法，听到车声以为是征夫回，实则未必是，给读者留下了想象的空间。在情感表达方面，诗中透露出女子对征夫的思念之情，急切盼望征夫归来，将这种思念之情融入到听到车声产生的错觉之中，表达得十分细腻、含蓄。主题思想上，反映了战争时期征夫与家人的分离，表达出家人对征夫的深切思念。

速览

《子夜夏歌八首 其八》是清代诗人曹家达的作品，主题为思念征夫、动静结合、夸张手法、虚写。林阴山路长，车声喧若雷。 砊磕发云端，疑是征夫回。