陆涧鹤年伯以和卢彬士金陵绝句见示因次其韵六首 其四 明故宫

译文

（天子）向太平（之地）西行（避难）路途遥远，一夜之间金陵的帝王气象就消失了。只剩下那如荷珠般的文采华章，正好去探寻那幽冥之处谈论前朝之事。

注释

迢遥（tiáo yáo）

遥远的样子。

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。

文藻

词彩、文采。常用来形容文章或文学作品富有文采。

冥漠

这里指幽冥之处，有神秘、幽远的意思，可引申为对已逝朝代的一种难以捉摸的感觉。

赏析

从文学手法来看，首句‘太平西幸路迢遥’中‘西幸’一词委婉地表达了天子西行的状况，暗示出朝代的动荡不安。‘一夕金陵王气销’运用夸张的手法，‘一夕’之间王气消散，强调了朝代覆灭的迅速。情感表达上，全诗透着一种对前朝消逝的惋惜和感慨之情。意境营造方面，通过描写金陵这个曾经的帝王之都如今王气消散，营造出一种沧桑、落寞的氛围。主题思想上，以明故宫为切入点，表达了对历史兴衰的感叹，以及对前朝的追念。

速览

《陆涧鹤年伯以和卢彬士金陵绝句见示因次其韵六首 其四 明故宫》是清代诗人曹家达的作品，主题为怀古、叹兴亡、写金陵、感沧桑。太平西幸路迢遥，一夕金陵王气销。 剩有荷珠重文藻，好寻冥漠话前朝。