斋中读书十二首 其一

译文

六经在秦朝的焚书之火中遭受劫难，剩下的残卷昔日也曾被推崇。哪里是因为今文古文的区别，却狭隘地争论其中的异同之处。常常诧异那些经学家，用浮夸不实的言辞来互相攻击。厚着脸皮假托师承关系，攻击他人还自称精通经学。

注释

六籍（liù jí）

指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典

秦火（qín huǒ）

指秦始皇焚书之事，秦始皇为加强思想控制，焚毁许多书籍

褒崇（bāo chóng）

赞扬推崇

经生家（jīng shēng jiā）

研究经学的学者

淫词（yín cí）

浮夸不实、歪曲的言辞

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，以议论入诗。开篇通过‘六籍丧秦火’的描述，奠定了一种对历史文化遭受破坏的感慨基调。然后对经生家的行为进行批判，‘常怪’一词直接表达出作者的态度，将经生家那种用‘淫词’互相攻击、假托师承等不良行为揭露无遗。在情感表达上，诗中充满了对经生家不良学风的厌恶与批判，对六经遭受秦火后的命运表示惋惜。在意境营造方面，虽没有过多的景色描写，但通过对历史事件和经生家行为的叙述，营造出一种对文化传承中不良现象的批判氛围。主题思想围绕着对经学研究中学风不正的批判展开，体现出作者对纯正的文化传承和学术研究的期待。

速览

《斋中读书十二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为批判、议论、叹文化、斥学风。六籍丧秦火，馀烬昔褒崇。 岂系今古文，区区争异同。 常怪经生家，淫词助之攻。 厚颜托师承，排击称名通。