无题四首 其四

译文

小小的诗篇徒然地寄托于香奁诗体之中，整夜的相思反而让自己厌烦起来。那如九曲般的猩红色丝线萦绕着亚字形的图案，双眉如同螺黛晕染般映照着珠帘。梦境与如烟的荒草相连向天边延伸而去，忧愁就像风中带雨的花朵般黏腻。忏悔绮丽情思的心情谁能理解呢，早晨起来只落得个困倦慵懒的状态。

注释

香奁（lián）

本指妇女梳妆用的镜匣等物，这里代指香奁体诗歌，多写男女之情和宫廷贵族的享乐生活等。

螺黛（luó dài）

一种用以画眉的青黑色矿物颜料，这里用来形容女子的眉毛。

忏绮（chàn qǐ）

忏悔绮丽的情思，‘绮’这里指的是绮丽的情思或情感。

恹恹（yān yān）

形容精神萎靡的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象。如‘九曲猩红萦亚字，双眉螺黛晕珠帘’，通过描写猩红色丝线、亚字图案、螺黛般的双眉和珠帘等具体物象，以细腻的笔触勾勒出一幅充满诗意和美感的画面，展现出诗人精巧的构思。在情感表达方面，全诗围绕‘相思’展开，却又有别于一般的相思之情。诗中既有相思带来的‘愁’与‘梦’，又有‘转自嫌’这种对自己陷入相思的厌烦情绪，情感复杂而矛盾。在意境营造上，‘梦和烟草连天远，愁似风花带雨黏’营造出一种朦胧、悠远又带着忧愁与黏腻感的意境，烟草连天、风花带雨的景象生动地烘托出诗人内心的惆怅。主题思想上，表达了诗人在相思中的复杂情感以及无人理解自己这种情感的孤独感。

速览

《无题四首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为相思情、复杂情感、意象美、意境朦胧。小诗枉复托香奁，竟夕相思转自嫌。 九曲猩红萦亚字，双眉螺黛晕珠帘。 梦和烟草连天远，愁似风花带雨黏。 忏绮心情谁解识，…