临行

译文

明天早晨整理归乡的行装，微微的寒冷中已有白霜。上天的心意应当是厌恶战乱的，可帝座星又出现不祥的光芒。谁曾真正认识到大义所在呢，清平的时代不可被遗忘。驻防军营中的胡笳战鼓声音急促，就这样匆匆忙忙地过了重阳节。

注释

明旦（míng dàn）

明天早晨。旦，早晨。

归装（guī zhuāng）

指归行的行装。

天心（tiān xīn）

天帝之心，常用来借指帝王的心意。

厌乱（yàn luàn）

厌恶战乱。

帝座（dì zuò）

古星名。属天市垣。此处象征帝王之位或者天下局势。

大义（dà yì）

正道，大道理。

清时（qīng shí）

清平之时，太平盛世。

防营（fáng yíng）

防守的军营。

笳鼓（jiā gǔ）

笳声与鼓声，借指军乐。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘明旦’‘薄寒’‘微霜’等景象，点明时间和环境氛围，属于白描手法，简单几笔勾勒出临行前的清冷早晨。颔联‘天心当厌乱，帝座又生芒’运用象征手法，‘帝座生芒’象征着天下局势的不安定，上天本应厌恶战乱，可乱象仍存，暗示了社会的动荡不安。情感表达上，诗人在颈联中抒发了对大义不被人识的感慨以及对清平时代的怀念之情，体现出诗人对社会现状的担忧与思考。在意境营造方面，诗中的景象描写和情感的抒发相结合，营造出一种冷清、不安、忧虑的意境。主题思想围绕着对社会动荡的关注、大义的思考以及对清平之世的怀念展开，反映出诗人对所处时代的深切关怀。

速览

《临行》是清代诗人曹家达的作品，主题为临行诗、忧国忧民、社会动荡、借景抒情。明旦理归装，薄寒微有霜。 天心当厌乱，帝座又生芒。 大义谁曾识，清时不可忘。 防营笳鼓急，草草过重阳。