阊门

译文

虎丘山是山脉的尽头之处，村庄连着鹤市显得荒芜。走出阊门登高远望，自古以来经历了多少沧桑变化。漫长道路上孤独的旅客，与繁华的都市形成对比。我还在路途奔波未曾停歇，没有闲情去感慨兴亡之事。

注释

阊门（chāng mén）

苏州古城之西门，通往虎丘方向。

虎邱

即虎丘，苏州名胜。

鹤市

地名，在苏州，相传吴王阖闾女死，化为白鹤，舞于市。

登眺

登高远望。

终古

久远，往昔。

通都

四通八达的都市。

绮丽场

繁华美好的地方。

殊未已

还没有停止，还在持续。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘山到虎邱尽，村连鹤市荒’采用了对仗的手法，‘山’对‘村’，‘虎邱’对‘鹤市’，工整地描绘出阊门周围的地理风貌，一个‘尽’字和‘荒’字，渲染出一种萧索的氛围。颔联‘出城一登眺，终古几沧桑’中，诗人登高远眺，引发对历史沧桑变化的思考，从眼前的景象扩展到对古今的感慨，使诗歌有了纵深感。情感表达方面，诗中既有对旅途孤独的感叹，如‘长路孤零客’，又有面对繁华都市时的那种复杂心情。在意境营造上，前两联勾勒出的荒芜萧索景象与后两联中繁华都市以及孤独行客形成鲜明对比，构建出一种孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人通过描写阊门的景象以及自己的行旅感受，传达出在人生旅途中对世事变迁的感慨，同时又因自身奔波无暇深味兴亡之感。

速览

《阊门》是清代诗人曹家达的作品，主题为旅途诗、写景、感怀、孤独。山到虎邱尽，村连鹤市荒。 出城一登眺，终古几沧桑。 长路孤零客，通都绮丽场。 我行殊未已，无暇感兴亡。