哭巢梧仲先生八首 其三

译文

十六年以来感慨万物的荣枯变化，就像琴上小弦能补上大弦的不足（喻儿子能弥补父亲的遗憾之类的意思）。如果在九泉之下相见，如果被问起，就说五十岁才生下的儿子还能够担当家事。

注释

物华

自然景物，出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’在这里指随着时间推移万物的荣枯变化。

九原

本为山名，在今山西新绛北，这里指墓地，后亦泛指黄泉、阴间。

克家

承担家事，出自《易·蒙》‘纳妇吉，子克家。’

赏析

从文学手法上看，首句‘十六年来感物华’点明时间跨度，为全诗奠定了一种历经岁月沧桑的基调。‘小弦还补大弦差’运用比喻手法，以琴弦大小弦互补的关系，含蓄地表达出儿子对父亲角色的某种承接或弥补。情感表达上，有对岁月流逝的感慨，同时也蕴含着一种对先人的告慰之情，表现出自己虽为五十岁所生之子，但依然能够承担起家族的事务。在意境营造方面，通过对生死相隔、泉下相见的想象，营造出一种略带哀伤又不失庄重的氛围。主题思想围绕着对巢梧仲先生的悼念以及对家族责任传承的表达，体现了家族情感与生死观的交织。

速览

《哭巢梧仲先生八首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为悼念、家族情、岁月感、责任承。十六年来感物华，小弦还补大弦差。 九原相见如相问，五十生儿尚克家。