哭巢梧仲先生八首 其五

译文

您如同老成的药石却未能发挥功效，过去的事情真的像马耳风一样（一吹而过，未被重视）。我冒昧地借用旧日的话语铭刻在肺腑之中，徒然地燃烧着银烛映照那残败的烛花。

注释

药石

药剂和砭石，泛指药物。此指能对人起到积极作用的事物。

马耳风

也作‘马耳东风’，意思是比喻把别人的话当作耳边风。出自李白《答王十二寒夜独酌有怀》‘世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。’

铭肺腑

铭记于心的意思，‘铭’在这里是动词，铭刻。

残红

残败的花朵，这里的红指代花，常用来象征衰败的景象。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将巢梧仲先生比作‘药石’，药石本可治病救人，此处暗示先生本可对人起到积极的影响却未能实现，增添一种惋惜之感。‘马耳风’的典故运用则形象地写出过去之事被轻易忘却的情形。情感表达方面，全诗透着深深的遗憾之情，对先生未能发挥作用的遗憾，对往昔未被重视之事的追悔。在意境营造上，‘漫烧银烛照残红’描绘出一种孤寂、落寞的氛围，残红象征着衰败，银烛的燃烧仿佛是在无力地挽留什么，烘托出诗人对先生的思念与痛惜。主题思想围绕着对巢梧仲先生的追念以及对过往之事的感慨，体现出对已逝之人的敬重与缅怀。

速览

《哭巢梧仲先生八首 其五》是清代诗人曹家达的作品，主题为追念、惋惜、孤寂、借喻。老成药石未为功，过去真如马耳风。 敢借旧言铭肺腑，漫烧银烛照残红。