采莲曲和刘君曼四首 其四

译文

莲叶就像那纨扇一样，一团团地遮住我的面容。在众人面前不敢说话，羞涩于与郎君相见。

注释

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。纨，细绢。在古代文学作品中常被用来象征美好之物，此处用来比喻莲叶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将‘莲叶’比作‘纨扇’，形象地描绘出莲叶的形状和大小，给人以直观的感受。在情感表达方面，通过描写女子躲在莲叶后，人前不敢言，羞于见郎的情景，生动地刻画了一位羞涩、腼腆的少女形象，将少女的娇羞之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中描绘的田田莲叶和躲在莲叶后的羞涩少女，构成了一幅清新、灵动且充满诗意的画面，充满了江南水乡采莲时的那种灵动与婉约之感。主题思想上，通过描写采莲女的娇羞神态，反映出少女在爱情面前的纯真与羞涩，表现出一种质朴而美好的情感。

速览

《采莲曲和刘君曼四首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为写人、羞涩、婉约、爱情。莲叶如纨扇，团团遮妾面。 人前不敢言，羞与郎相见。