江南曲

译文

江水上涨的时候江岸边的草也都长齐了，迷蒙的烟雾之气沾染着春天的泥土。红楼隔着街巷之时景色即将到傍晚，微风吹拂着好梦而白日已经西斜。怀着羞涩与哀愁度过美好的夜晚，乐曲终了夜漏也滴尽灯花也凋谢了。

注释

冥蒙（míng méng）

昏暗朦胧的样子

衔愁（xián chóu）

怀着忧愁。衔有含着、怀着的意思

漏尽（lòu jìn）

漏壶中的水已经滴尽，表示夜已经很深了。漏是古代计时的器具

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘江水生时江草齐，冥蒙烟气沾春泥’简单勾勒出江南春日江畔的景色，画面感很强。在情感表达方面，诗中通过‘含羞衔愁’等词，含蓄地表达出女主人公内心的忧愁与羞涩，可能是关于爱情、闺怨之类的情感。在意境营造上，诗中描绘的江南的江水、江草、红楼、暮景、芳夜等景象，营造出一种朦胧、幽美的意境。主题思想上可能是反映女子在特定情境下的生活状态和内心世界。整首诗画面随着时间推移而转换，从傍晚到夜晚，层次较为分明。

速览

《江南曲》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、闺怨、幽美、含蓄。江水生时江草齐，冥蒙烟气沾春泥。 红楼隔巷景将夕，风吹好梦白日低。 含羞衔愁度芳夜，曲终漏尽灯花谢。