十二月八日散步上海废城西见古木寒鸦与伯未同赋四首 其四

译文

从江海之间归来，疲倦的鸟儿翅膀低垂，高处的烟雾笼罩着丛林，树影参差不齐。上林苑如今已经被荒草掩埋，不要向东风祈求一个栖息之处了。

注释

丛薄（cóng báo）

茂密的草丛。薄，草木丛生之处。

差差（cī cī）

不齐貌。

上林

这里应是代指往昔的繁华之所。上林苑是古代著名的宫苑，曾经极为奢华。

赏析

从文学手法上看，首句‘江海归来倦羽垂’运用了比喻的手法，将自己比作疲倦的鸟儿，生动地传达出一种疲惫、沧桑之感。‘高烟丛薄影差差’通过描写烟雾中的丛林树影，营造出一种朦胧、萧索的氛围，从视觉角度进行场景描绘。情感表达方面，诗中蕴含着一种深沉的失落与无奈。诗人看到古木寒鸦的景象，联想到曾经辉煌的上林如今却荒草丛生，这种今昔对比反映出对世事无常的感叹。在意境营造上，整体画面是比较荒凉衰败的，寒鸦、古木、荒草等意象构建起一个暮气沉沉的意境。主题思想上，表达了对往昔繁华消逝的悲叹以及自身在世事变幻下的无力感。

速览

《十二月八日散步上海废城西见古木寒鸦与伯未同赋四首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为感时伤事、今昔对比、写景、沧桑感。江海归来倦羽垂，高烟丛薄影差差。 上林今已埋荒草，莫向东风借一枝。