采蒪曲四首 其二

译文

采集莼菜却不满筐，只有叶子没有花朵果实。一着手就变得滑腻，怎么能像胶和漆（那样粘连）呢。

注释

蒪（pò）

即莼菜，一种水生植物，可食用。

盈

满。

著（zhuó）手

用手接触。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简单几笔勾勒出采莼菜的场景和莼菜的特点。‘采蒪不盈筐’直接描述采摘的结果，没有过多的修饰，简单质朴。在情感表达方面，诗人似乎透露出一种淡淡的失落感，采莼菜本是有所期望的行为，但最终却‘不盈筐’，而且莼菜的特性‘著手便成滑，焉能似胶漆’也暗示了某种事物难以把握的无奈情绪。在意境营造上，通过描写采莼菜这一活动，营造出一种田园劳作但又略带遗憾的氛围。主题思想上，可能不仅仅是在说采莼菜这件事本身，也许是借此隐喻生活中一些难以达成期望、难以把握的事情。

速览

《采蒪曲四首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为田园、白描、失落、劳作。采蒪不盈筐，有叶无花实。 著手便成滑，焉能似胶漆。