采蒪曲四首 其三

译文

郎君居住在湖水的西边，妾身的家在湖水的东边。为了采蒪而有一次相会，不忍心去埋怨那萧瑟的秋风。

注释

蒪（pò）

一种水生植物，又名‘凫葵’，可食。

赏析

这首诗意境清新质朴。从写作手法上看，运用了简单而直接的白描手法，通过对郎与妾居住方位的描述‘郎居湖水西，妾家湖水东’，简单几笔勾勒出两人的居住环境，为后面的情节发展做铺垫。情感表达含蓄而内敛，诗中的男女主人公因为采蒪得以相会，这种相会可能是难得的，所以即便秋风萧瑟可能带来不便或者是离别愁绪，但女子却‘不忍怨秋风’，将那种对爱情的珍视、包容以及羞涩之感表现得淋漓尽致。主题思想围绕着爱情展开，描绘出一种纯真、质朴的爱情关系，不掺杂过多的世俗杂质，给人以清新之感。诗中的湖水这一意象也增添了整体的灵动性和画面感。

速览

《采蒪曲四首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为爱情诗、白描、质朴、含蓄。郎居湖水西，妾家湖水东。 采蒪一相会，不忍怨秋风。