采蒪曲四首 其四

译文

湖中的莼菜和湖藕，二者相隔没有多远的距离。莼菜做的羹汤让口中发甜，暂时化解了莲子心中的苦味。

注释

蒪（pó）

莼菜，一种水生植物，其嫩叶可做羹汤。

数武

表示距离不远。武，古代以六尺为步，半步为武。

莲心苦

莲心，莲子中间青绿色的胚，味苦。这里既指莲子心的苦味，也可象征一种苦涩的情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘蒪羹令口甜’和‘莲心苦’相对比，一甜一苦，形成鲜明的反差。在意境营造方面，简单几笔勾勒出湖中的两种植物莼菜和莲藕的关系，给人一种清新质朴的水乡画面感。情感表达上，诗人通过品尝蒪羹和莲子的不同感受，似乎在传达一种对生活中不同境遇或情感的体会，既有甜美的享受，又有苦涩的感受，可能暗示着生活中的酸甜苦辣是相伴相生的。主题思想围绕着湖中的莼菜和莲藕展开，从食物的味道延伸到对生活滋味的思考。

速览

《采蒪曲四首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为状物、对比、清新、生活感悟。湖蒪暨湖藕，相距不数武。 蒪羹令口甜，暂解莲心苦。