杂诗

译文

清晨走出外城的城门，一阵旋风飒飒吹来。树林下那纤细柔美的花朵，零落在春天的青苔之上。这怎能不让人怜惜呢？原来生长的枝头再也回不去了。昔日阳光照耀着里巷，如今如同尘埃一样。想到这些感伤红颜易逝，让我的内心悲痛欲绝。

注释

郭门（guō mén）

外城的门。郭，在城的外围加筑的一道城墙。

飘风（piāo fēng）

旋风。

苗条（miáo tiáo）

这里形容花朵纤细柔美的样子。

里闾（lǐ lǘ）

里巷，这里代指曾经的生活场景或家园。

中心（zhōng xīn）

内心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘凌晨出郭门，飘风飒然来’直接描绘出清晨出城遇风的场景，简单质朴却画面感十足。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的哀伤之情，借林下花的零落以及昔日的繁华与如今的尘埃对比，来表达对美好事物消逝的痛惜，对时光易逝、人事变化的惆怅。在意境营造上，通过‘飘风’‘零落’‘春苔’‘尘与灰’等意象，营造出一种凄凉、落寞、荒芜的意境。主题思想上，主要是感慨美好事物的消逝以及时光和人事的无常变化。

速览

《杂诗》是清代诗人曹家达的作品，主题为伤逝、悲叹、借景抒情、时光感。凌晨出郭门，飘风飒然来。 苗条林下花，零落寄春苔。 岂不令人惜，故枝不复回。 昔日照里闾，今同尘与灰。 念兹伤红颜，令…