塞门积雪

译文

在长城下的泉窟饮马，阴山的积雪还堆积着。放羊的人还没有回来，寒风把节旄吹落，更显寒冷。

注释

饮马（yìn mǎ）

给马喝水。饮，使动用法，使……饮。

攒（cuán）

聚集，这里指积雪堆积。

节旄（jié máo）

旌节上所缀的牦牛尾饰物，是古代使者所持的信物。

赏析

从文学手法上看，首句‘饮马长城窟’化用乐府旧题，既点明了地点，又营造出一种古老、苍凉的氛围。‘阴山雪尚攒’直接描写阴山的积雪堆积的景象，一个‘尚’字暗示积雪持续的时间之长。‘牧羊人未返’通过描写牧羊人未归，侧面烘托出塞门环境的恶劣与寒冷，也给画面增添了几分孤寂感。‘风落节旄寒’则选取了风中节旄掉落这一细节，‘寒’字不仅是身体上感受到的寒冷，更是内心的孤寂寒冷之感。在意境营造上，诗中通过长城窟、阴山雪、未返的牧羊人、风落的节旄等意象，构建出一个寒冷、孤寂、苍凉的塞外雪景。在情感表达方面，透露出一种孤寂、萧索、对塞外苦寒环境的感慨之情。主题思想上，描绘塞门积雪的景象，表达出塞外的苦寒以及由此带来的孤寂之感。

速览

《塞门积雪》是清代诗人曹家达的作品，主题为边塞诗、写景、孤寂、苦寒。饮马长城窟，阴山雪尚攒。 牧羊人未返，风落节旄寒。