桃源春晓

译文

魏晋朝代交替变换，桃花依旧是旧时的容颜。遗留下来的百姓流下几行泪水，随着波浪流到人间。

注释

相禅（xiāng shàn）

相互交替、更迭，这里指魏晋时期政权的交替变换。

遗民（yí mín）

指改朝换代后仍然效忠前朝的人，或者是指沦陷区的百姓，这里指在魏晋交替下的前朝百姓。

赏析

从文学手法上看，首句‘魏晋漫相禅’简洁地概括了魏晋时期政权交替频繁这一历史现象，‘漫相禅’以一种看似平淡却蕴含深意的表述，为全诗奠定了一种沧桑的历史基调。‘桃花仍故颜’运用了对比手法，将不断更迭的朝代与始终不变的桃花相对比，桃花的不变更映衬出世事的无常变幻。在情感表达方面，诗人通过‘遗民数行泪’直接表达出遗民内心的痛苦和哀伤，而‘随浪到人间’则进一步把这种哀伤具象化，仿佛他们的痛苦如同波浪一般，蔓延到世间每一个角落。在意境营造上，诗中既有对历史变迁的宏观勾勒，又有桃花这一充满诗意的意象，二者结合营造出一种在历史沧桑中带有几分凄美之感的意境。主题思想上，表达了对魏晋时期频繁政权交替下遗民悲惨境遇的同情与感慨。

速览

《桃源春晓》是清代诗人曹家达的作品，主题为伤世情、叹遗民、历史感、对比。魏晋漫相禅，桃花仍故颜。 遗民数行泪，随浪到人间。