苏门长啸

译文

披散头发佯装癫狂的意态，登上高处暂且击响胡笳。悲伤的是嵇叔夜（嵇康），怀着志向为当权者（司马氏政权）殉难。

注释

被发（pī fà）

披散头发，古人认为披发是一种不拘礼法的行为。

佯狂（yáng kuáng）

装疯。《荀子·尧问》‘然则孙卿怀将圣之心，蒙佯狂之色。’

赍志（jī zhì）

怀抱着志向。赍，怀着、抱着。

当涂（dāng tú）

这里指当时的当权者，司马氏政权。当涂者，当道之人。

赏析

从文学手法上看，前两句‘被发佯狂意，登高暂鼓胡’通过描写人物的外在行为‘被发’‘登高’‘鼓胡’来勾勒出一种放浪形骸的形象，为后两句的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人对嵇康充满了惋惜与同情，‘伤心’一词直接点明情感态度。在意境营造上，前两句构建出一个略带癫狂和不羁的画面，后两句则将这种画面拉回到对嵇康悲剧命运的深沉喟叹之中，形成一种从激昂到悲怆的转换。主题思想上，此诗主要是借嵇康的遭遇来表达对壮志难酬、英才蒙难的感慨。

速览

《苏门长啸》是清代诗人曹家达的作品，主题为怀古、悲叹、壮志难酬、人物缅怀。被发佯狂意，登高暂鼓胡。 伤心嵇叔夜，赍志殉当涂。