于香草圆圈二章，语意隽妙。俞荫甫和作夹杂不伦，恐是酒间呓语，未可以名诗也，因和二章 其二

译文

晚霞如同散开的美丽绸缎，空气澄澈清新，倾斜的夕阳下一只孤鸟飞翔却不落到船上。只剩下桥头水波荡漾的样子，渔人撑篙点水，碎点散开成一个个圆圈。

注释

散绮（sàn qǐ）

比喻绚丽的云霞。谢朓《晚登三山还望京邑》诗：‘余霞散成绮，澄江静如练。’这里化用前人诗句，描绘落霞的美丽。

澄鲜（chéng xiān）

清新。

滟滟（yàn yàn）

形容水波荡漾的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景的手法。首句‘落霞散绮气澄鲜’描绘出一幅绚丽而又清朗的画面，‘散绮’将落霞比作散开的美丽绸缎，形象生动，给人以视觉上的美感，这是比喻手法的运用。‘斜照孤飞不上船’中‘孤飞’的鸟儿与前面开阔的落霞景色相映衬，一动一静，营造出一种略带孤寂的意境。情感表达方面，全诗并没有直接抒情，但从孤鸟、斜阳等景象中能隐隐感受到一种淡淡的寂寥之感。在意境营造上，通过落霞、斜照、孤鸟、桥头波滟滟、渔篙碎点等景象，构建出一种宁静而又富有诗意的画面。主题思想上，描绘了傍晚的江景，表现出对自然景色细致的观察与捕捉，展现了自然之美。

速览

《于香草圆圈二章，语意隽妙。俞荫甫和作夹杂不伦，恐是酒间呓语，未可以名诗也，因和二章 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、孤寂、傍晚、自然。落霞散绮气澄鲜，斜照孤飞不上船。 剩有桥头波滟滟，渔篙碎点散成圈。