昔和曹桐庐无题久而知其妄作忏绮
桐阴么凤翼翩翩，争得闲愁误少年。
未得真成沙叱利，为谁留恨步非烟。
邺中铜雀葳蕤锁，洛下惊鸿杳渺川。
闻道曹唐诗不恶，当时但赋小游仙。
未得真成沙叱利，为谁留恨步非烟。
邺中铜雀葳蕤锁，洛下惊鸿杳渺川。
闻道曹唐诗不恶，当时但赋小游仙。
译文
桐树荫下的小凤鸟翅膀翩翩，怎能让无端的忧愁耽误了少年时光。没能真正成为沙叱利那样的人，又为谁像步非烟那样留下遗憾呢。邺中的铜雀台被荒草锁闭，洛水之下惊鸿般的美人消逝于渺渺河川。听说曹唐的诗写得不错，当时只是写了《小游仙》之类的诗啊。
注释
- 么凤（mó fèng）
- 一种体型较小的凤鸟，常用来形容美好、灵动的事物。
- 沙叱利（shā chì lì）
- 唐代蕃将名，这里应是指代有权势之类的人物，有典故出处。
- 步非烟（bù fēi yān）
- 唐传奇中的女子，这里借指充满遗憾的女性形象，有相应典故。
- 葳蕤（wēi ruí）
- 形容草木茂盛的样子。
- 杳渺（yǎo miǎo）
- 悠远、渺茫的意思。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘沙叱利’‘步非烟’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。‘邺中铜雀葳蕤锁’也是化用了铜雀台的典故，以古事写今情。在情感表达方面，诗中有着对时光易逝、青春虚度的感慨，又似乎有着对未能实现某种追求的遗憾之情。在意境营造上，通过桐阴、么凤等意象构建出一种略带惆怅的氛围，铜雀台的荒芜、洛水的渺远进一步强化了这种幽远、怅惘的意境。主题思想上，既有对人生境遇的思考，又有对历史和文学的某种喟叹。
速览
《昔和曹桐庐无题久而知其妄作忏绮》是清代诗人曹家达的作品，主题为用典故、感时伤逝、惆怅意境、咏史感怀。桐阴么凤翼翩翩，争得闲愁误少年。 未得真成沙叱利，为谁留恨步非烟。 邺中铜雀葳蕤锁，洛下惊鸿杳渺川。 闻道曹唐诗不恶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品