七夕词次周韬甫韵同秦许二生作 其一

译文

白云映照在水面上，莲蓬已空。女子暗自怜惜自己如秋景般渐渐消逝的红颜。新研磨花瓣染就的指甲很是妩媚，想要倾诉心中的哀怨又有谁能与自己相同呢。

注释

莲房

莲蓬。因各孔分隔如房，故名。

研花

研磨花瓣。这里是说将花瓣研磨用来染指甲这种古代女子的妆饰行为。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂的氛围。诗中描绘的画面如白云、空莲房，展现出一种清冷与寂寥，暗示着时光的流逝和美好事物的消逝。从写作手法来看，通过景物描写‘白云照水莲房空’来烘托女子的心境，以景衬情，用空荡的莲房象征女子的孤独与落寞。在情感表达方面，诗人细腻地刻画了女子自怜自惜的情感，她怜惜自己的容颜如同秋景般渐渐老去，染指甲的细节描写展现出女子对自身美的维护，但又‘待诉可怜谁与同’，深刻地表达出女子内心的孤独与哀怨，无处倾诉的悲戚。主题思想围绕着女子对时光易逝、容颜老去的感伤以及孤独无依的愁绪展开。

速览

《七夕词次周韬甫韵同秦许二生作 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为闺怨、借景抒情、孤寂、惜春。白云照水莲房空，女郎自惜秋颜红。 研花新染指甲媚，待诉可怜谁与同。