在沪得悲庵书还家后寄秦生伯未
吾因交秦生，始识悲庵书。
纵笔任所往，尺幅力有馀。
刚以柔为用，神存运笔初。
驰逐意为马，旋折气为车。
意气非有象，抗情在太虚。
墨沈结馀采，想见神脘摅。
纪以同治年，陶氏为之储。
朝悬沪北寺，日暮归吾庐。
谁知尘土中，乃有英琼琚。
纵笔任所往，尺幅力有馀。
刚以柔为用，神存运笔初。
驰逐意为马，旋折气为车。
意气非有象，抗情在太虚。
墨沈结馀采，想见神脘摅。
纪以同治年，陶氏为之储。
朝悬沪北寺，日暮归吾庐。
谁知尘土中，乃有英琼琚。
译文
我因为结交秦生（伯未），才开始认识悲庵（赵之谦）的书法。他挥笔之时随心所欲，小小的尺幅之间也显得笔力有余。刚健以柔和来运用，神韵在运笔之初就已存在。追逐着心意就像以意作为马，转折回旋就像以气作为车。意气并没有具体的形象，高尚的情怀在天空之中。墨汁凝结成余下的色彩，能想象出他尽情抒发自己的精神。标记着同治年间，由陶氏收藏保存。早晨悬挂在沪北的寺庙，傍晚就到了我的家中。谁能想到在这尘世之中，竟然有如此美玉般的书法。
注释
- 纵笔（zòng bǐ）
- 放手书写。纵有放任、不加拘束之意，笔在这里指书写的行为。
- 尺幅（chǐ fú）
- 指小幅的纸张或绢等，这里指书法作品的篇幅。
- 抗情（kàng qíng）
- 高尚的情操。抗有高尚、刚正之意。
- 墨沈（mò shěn）
- 墨汁。沈同‘沉’，这里指墨汁在纸上留下的痕迹。
- 脘摅（wǎn shū）
- 抒发。脘本指胃府，这里是用一种独特的表达来形容精神的抒发。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘驰逐意为马，旋折气为车’，将意比作马，气比作车，生动形象地表现出书法创作时的状态，即随着心意和气势而挥洒自如。在意境营造方面，诗中描绘出一种自由奔放又充满神韵的氛围，如‘纵笔任所往，尺幅力有馀’展现出书法笔力纵横、自由随性的意境。情感表达上，作者对悲庵的书法充满了欣赏与赞叹之情，从详细描述书法的特点到对其珍视的态度都能体现。主题思想围绕对悲庵书法的认识、欣赏以及珍视展开，通过描述书法的神韵、笔力以及自己得到书法的经历，表达对书法艺术的热爱与推崇。
速览
《在沪得悲庵书还家后寄秦生伯未》是清代诗人曹家达的作品，主题为书法鉴赏、抒情、笔力、自由意境。吾因交秦生，始识悲庵书。 纵笔任所往，尺幅力有馀。 刚以柔为用，神存运笔初。 驰逐意为马，旋折气为车。 意气非有象，抗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品