申浦寄王云裳同年时令江阴四首 其二

译文

天津渡口春天水涨，野草繁茂，旧主流亡又过了一年。却想起你家王维所说的话，众官员什么时候能再次朝见天子呢。

注释

蒙尘（méng chén）

指帝王流亡在外，出自《左传·僖公二十四年》‘天子蒙尘于外，敢不奔问官守。’

摩诘（mó jié）

王维字摩诘，这里代指王维，王维是唐代著名诗人。

赏析

从意境上看，首句‘津门春涨草芊芊’描绘出一幅春天渡口涨水、野草芊绵的画面，以乐景衬哀情，表面是春景，实际烘托出一种压抑、忧思的氛围。‘故主蒙尘又一年’直接点明主题，表达对故主的牵挂与思念，同时‘又一年’强调出时间的漫长，更增添了忧虑之感。在写作手法上，引用王维的话语‘百官何日再朝天’，借古之语表达今人的愿望，使情感表达更加深沉、含蓄，并且增添了作品的文化底蕴。从情感表达来说，全诗表达了对故主的怀念与牵挂，对现状的忧虑以及对未来的期待，希望能再次恢复旧有的秩序。主题思想围绕着对故主的关切以及对局势转变的期望展开。

速览

《申浦寄王云裳同年时令江阴四首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为怀君、忧国、借古、抒情。津门春涨草芊芊，故主蒙尘又一年。 却忆君家摩诘语，百官何日再朝天。