申浦寄王云裳同年时令江阴四首 其三

译文

像劳与燕那样东西分飞各自一方，何况经历时世艰难，斯文扫地。往昔一同题名的旧友大多已经离散，直到今天在江潭边才认识你。

注释

劳燕

‘劳’指伯劳鸟，‘劳燕’比喻别离，常与‘分飞’连用，出自《乐府诗集·东飞伯劳歌》‘东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。’

人文

指人类社会的各种文化现象。在这里表达时世艰难对文化、对人的影响。

题名

指旧时科举考试中同榜题名，这里代指昔日的朋友关系。

江潭

江边。潭，水边。

赏析

从文学手法上看，首句运用了‘劳燕分飞’这一典故，以劳燕各自分飞来比喻人与人的离散，生动而形象。‘况经时难薄人文’一句直抒胸臆，写出时世艰难对人文的影响，有一种沧桑感和厚重感。情感表达上，既有对旧友零落的伤感与惆怅，又有一种在历经世事之后结识新友的感慨。在意境营造方面，整体氛围较为低沉、萧瑟，通过劳燕分飞、旧侣零落等景象营造出一种离散、孤独的意境。主题思想围绕着时世变迁下的人际离散以及新的人际交往展开，表达了对旧时光的怀念和对新相识的复杂情感。

速览

《申浦寄王云裳同年时令江阴四首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为伤旧友、感时世、用典故、孤独感。劳燕东西各自分，况经时难薄人文。 题名旧侣多零落，今日江潭始识君。