申浦寄王云裳同年时令江阴四首 其四

译文

眼前不过咫尺之地即将离别，明日就要顺着风道乘车远去。留下一句话赠给你当作后会的约定，清明时节寒夜中的行客思念家乡。

注释

睽（kuí）

隔离、分离的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘小睽盈尺阶前地’通过描写即将分别的眼前小景，以小见大，盈尺之地却即将分隔，渲染出离别的不舍氛围。‘明旦从风道上车’点明即将出发的时间与方式，简单而直接。‘一语赠君留后约’则直接表达出对友人的情谊，用赠语约定后会之期，情感质朴。‘清明寒食客思家’，在清明这个特殊的时节，寒夜中的行客思乡之情油然而生，既点出了时节与情境，又将羁旅思乡之情融入其中，主题思想在这一句得到升华。此诗意境清冷孤寂，整体风格简洁明快，通过几个场景的描写，将离情别绪与羁旅思乡之情很好地融合起来，情感表达真挚动人。

速览

《申浦寄王云裳同年时令江阴四首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为离别诗、思乡、寄情、简洁。小睽盈尺阶前地，明旦从风道上车。 一语赠君留后约，清明寒食客思家。