吴昌硕于三月八日嫁孙女诗以贺之
春风翡翠集兰苕，携取孙枝寄远条。
卖犬清操承处默，彩鸾仙侣得文箫。
未应王谢谋高第，早信羊求耻乱朝。
自愧年来无好咏，风诗庸敢比桃夭。
卖犬清操承处默，彩鸾仙侣得文箫。
未应王谢谋高第，早信羊求耻乱朝。
自愧年来无好咏，风诗庸敢比桃夭。
译文
春风中翡翠鸟聚集在兰苕之上，带着孙女儿嫁往远方。像处默卖犬那般秉持清正的操守，像彩鸾与文箫那般成为神仙伴侣。不应像王谢家族谋求高位显第，早就相信羊求那样的隐士以乱朝为官为耻。自己惭愧近年来没有好的诗作，岂敢拿自己的诗去比《诗经》中的《桃夭》。
注释
- 兰苕（lán tiáo）
- 兰花。常用来比喻美好的事物。
- 孙枝（sūn zhī）
- 从树干上长出的新枝，此处指孙女。
- 处默（chǔ mò）
- 人名，此处应是与‘卖犬清操’相关的典故人物。
- 彩鸾（cǎi luán）
- 传说中的仙女，这里与文箫的故事是美好爱情的象征。
- 王谢（wáng xiè）
- 东晋时期的两大望族，常用来指代豪门贵族。
- 羊求（yáng qiú）
- 指汉代隐士羊仲、求仲，用来表示隐士。
- 风诗（fēng shī）
- 指《诗经》中的《国风》部分，这里代指诗歌。
- 桃夭（táo yāo）
- 《诗经·周南》中的一篇，是一首贺婚诗。
赏析
从文学手法上看，首联运用比兴手法，‘春风翡翠集兰苕’描绘出一幅美好的春日景象，引出‘携取孙枝寄远条’嫁孙女之事，画面感强。颔联运用典故，‘卖犬清操承处默’和‘彩鸾仙侣得文箫’，借古人事迹来赞誉新人品德高尚、佳偶天成。颈联继续用典，‘未应王谢谋高第，早信羊求耻乱朝’，通过与王谢家族求功名、羊求隐士耻乱朝对比，表达对新人淡泊名利的期许。在情感表达方面，全诗充满对孙女出嫁的欣喜与祝福，同时也寄托了对新人品德修养和生活态度的期望。在意境营造上，诗中既有春日生机勃勃的自然意境，又融合了诸多典故所蕴含的文化意境。主题思想上，主要围绕孙女出嫁这一事件展开，通过多种表达传达出对新人的祝福、赞美与期望。
速览
《吴昌硕于三月八日嫁孙女诗以贺之》是清代诗人曹家达的作品，主题为贺婚、用典、祝福、淡泊。春风翡翠集兰苕，携取孙枝寄远条。 卖犬清操承处默，彩鸾仙侣得文箫。 未应王谢谋高第，早信羊求耻乱朝。 自愧年来无好咏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品