送春

译文

春风将绿色分给扶留（一种植物），美好的青春年华转眼间就消逝不见。野外水中漂浮的落花辛苦地被送往远方，江上如絮的白云独自让人忧愁。高门贵族已经衰败如同乌衣巷一般，美好的梦想也消沉在燕子楼里。看到自己在暮春时节客居他乡而伤感，故乡的芳草已经长得高过人的头顶了。

注释

扶留（fú liú）

一种植物的名称。

锦瑟韶华

锦瑟，装饰华美的瑟，这里指代美好的事物；韶华，美好的时光，常指春光或青春年少的时光。

乌衣巷

在今南京市秦淮河南，三国吴时在此置乌衣营，因士兵著乌衣而得名。东晋时王、谢等望族居于此，后常用来指代富贵人家聚居之处，也常用来感慨世事的兴衰变化。

燕子楼

在今江苏徐州。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。张死后，盼盼念旧不嫁，独居此楼十余年。这里用以表示美好的梦想或者繁华的消沉。

赏析

从文学手法上看，首联中‘东风分绿’运用了拟人的手法，赋予东风以人的动作，生动地描绘出春天的生机。颔联‘野水浮花劳送远’将落花拟人化，‘江云如絮独成愁’则融情于景，把自己的愁绪融入到江云的景象之中。颈联运用典故，‘乌衣巷’和‘燕子楼’的典故增加了诗歌的历史文化底蕴，也暗示了世事的无常与繁华的消逝。情感表达上，整首诗弥漫着一种伤春、思乡以及对时光易逝、世事无常的哀愁之情。在意境营造方面，诗中通过描绘野水浮花、江云如絮等景象，构建出一种孤寂、落寞且略带哀愁的意境。主题思想主要围绕伤春、感怀身世、思念故乡以及对往昔繁华消逝的感叹展开。

速览

《送春》是清代诗人曹家达的作品，主题为伤春、思乡、借景抒情、用典。东风分绿上扶留，锦瑟韶华到眼休。 野水浮花劳送远，江云如絮独成愁。 高门衰谢乌衣巷，绮梦消沉燕子楼。 顾我伤春身是客，…