无锡公园偶题

译文

淡淡的烟雾弥漫，荒草长得很茂盛，秋景萧瑟瘦损，不符合时尚（的审美）。只剩下几行荒寒的柳树，在冶春桥畔摆弄着残败的柳枝。

注释

漠漠（mò mò）

形容烟雾弥漫，广布的样子。

离离

形容草生长茂盛的样子。

瘦尽

形容秋光好像消瘦了，把秋光拟人化，写出秋景的衰败。

入时

符合时尚，时髦。

残丝

残败的柳枝，这里的‘丝’谐音‘思’，也可能暗示着一种残败的思绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘淡烟漠漠草离离’，通过‘淡烟’‘漠漠’‘草离离’这些描写，营造出一种空旷、寂寥的氛围，运用了白描手法勾勒出画面。‘瘦尽秋光不入时’，将秋光拟人化，‘瘦尽’一词形象地写出秋景的衰败，‘不入时’则赋予秋光一种不被赏识的情感态度。后两句聚焦于‘荒寒数行柳’和‘冶春桥畔’，以点带面，进一步强化了这种荒寒的意境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种落寞、萧索之感，诗人通过对秋景的描绘，暗喻自己可能如同这秋景一般，不被时人所理解，有一种孤芳自赏又略带自嘲的情绪。在意境营造上，从淡烟荒草到荒寒残柳，整个画面都是冷冷清清的，充满了荒凉之感。主题思想上，借景抒情，表达出诗人对自身境遇的一种感喟。

速览

《无锡公园偶题》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、萧索、借景抒情、落寞。淡烟漠漠草离离，瘦尽秋光不入时。 剩有荒寒数行柳，冶春桥畔弄残丝。