失约二首 其一

译文

我喜爱秦青美妙的歌声，所以即使风雨交加也前来赴约。但是阴云好像要我暂且休息，一粟庵前已是暮色沉沉。

注释

秦青（qín qīng）

古代传说中善歌的人，相传他的歌声能‘声振林木，响遏行云’。

冻云（dòng yún）

严冬的阴云。这里运用了拟人手法，好像冻云要求诗人休息，阻止诗人赴约。

一粟庵（yī sù ān）

可能是一个具体的庵堂名称，作为地点出现在诗中，点明事情发生的场所。

暝色（míng sè）

暮色，傍晚昏暗的天色。描绘出当时的时间状态，渲染了一种清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘吾爱秦青作好歌’，秦青是古代善于唱歌之人，通过用典增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，前两句表达出诗人对约会的重视和积极态度，体现出一种热情和期待。然而后两句峰回路转，‘冻云要我且休息，一粟庵前暝色多’，冻云、暝色营造出一种清冷、黯淡的氛围，诗人将失约的原因归为天气的影响，同时也流露出一丝无奈之情。在意境上，诗歌描绘出了在一粟庵前，天空被冻云笼罩，暮色渐浓的画面，整体意境略显孤寂、清冷。主题思想上，通过对失约这件事的描述，反映出人与自然之间微妙的关系，以及计划被外界因素打乱时的那种复杂情绪。

速览

《失约二首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为用典、失约、期待、清冷。吾爱秦青作好歌，纵然风雨亦来过。 冻云要我且休息，一粟庵前暝色多。