十二日消寒六集代白纻词二首 其二

译文

主人备有美酒吟唱《白纻歌》，手中折下美玉般的花朵独自久久伫立。试灯节时风急带来深深的寒意，瓦雀在树林间穿梭在夜里相互低语。绿萼仙人迟迟不来，空旷的山中明月下叹息没有伴侣。树林亭台苍茫，天空空旷而高远，寒冷的影子萧萧瑟瑟地坠落在烟雾笼罩的小洲上。

注释

白纻（zhù）

白纻是一种白色的苎麻，这里的《白纻歌》是乐府吴舞曲名

瑶华

美玉，这里形容花朵的美丽

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗，这里形容天空高远空旷的样子

峭寒

料峭的寒意，形容寒冷

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。如‘试灯风急生峭寒，瓦雀穿林夜相语’，通过对风急、瓦雀穿林等景象的描写，营造出一种寒冷而静谧的氛围，其中‘瓦雀穿林夜相语’采用拟人手法，赋予瓦雀以人的‘相语’行为，使画面更具动态感。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独寂寥之感，主人‘手折瑶华独延伫’，在寒夜中独自等待，‘空山月明叹无侣’直接点明了没有伴侣的孤独叹息。在意境营造方面，诗中描绘出一幅寒冷、苍茫、寂寥的画面，如‘林亭苍莽天泬寥，寒影萧萧堕烟渚’，林亭、天空、寒影、烟渚等意象组合在一起，构建出一种空旷而又略带忧伤的意境。主题思想围绕着孤独等待与寂寥的情绪展开，主人在寒夜等待仙人，却始终等不到，徒留自己在这清冷的环境中，抒发了一种怅惘、孤寂的情怀。

速览

《十二日消寒六集代白纻词二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为孤独感、寒夜景、拟人手法、寂寥。主人有酒歌白纻，手折瑶华独延伫。 试灯风急生峭寒，瓦雀穿林夜相语。 仙人绿萼迟不来，空山月明叹无侣。 林亭苍莽天泬寥，…