二十九日消寒八集代行路难二首 其二
水不容槎乘木，天堑无风浪如屋。
陆不耐披荆榛，太行高高摧车轮。
丈夫失意茕在疚，有酒如淮不濡咮。
何年借得从风车，手驱怪物出宇宙。
陆不耐披荆榛，太行高高摧车轮。
丈夫失意茕在疚，有酒如淮不濡咮。
何年借得从风车，手驱怪物出宇宙。
译文
水面不能容纳木筏航行，天堑之上没有风但波浪却像房屋一样大。在陆地上不能忍受披荆斩棘的艰难，太行山峰峦高耸会摧毁车轮。大丈夫失意孤独又内心痛苦，有像淮河一样多的酒却不能沾湿嘴巴（无法消愁）。哪一年能够借来风推动的车子，亲手驱赶怪物使其离开天地之间。
注释
- 槎（chá）
- 木筏。晋张华《博物志》卷三记载：‘年年八月有浮槎去来，不失期。’
- 披荆榛（pī jīng zhēn）
- 拨开荆棘，形容道路难行。荆榛，泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。
- 茕（qióng）
- 孤独。如‘茕茕孑立’。
- 在疚（zài jiù）
- 内心痛苦。《诗·小雅·采薇》：‘忧心孔疚。’
- 濡咮（rú zhòu）
- 沾湿嘴巴。咮，鸟嘴，这里代指嘴。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘水不容槎乘木，天堑无风浪如屋’，将水面行舟的艰难通过夸张的波浪描写出来；‘太行高高摧车轮’也是对陆路艰难的夸张描写。情感表达上，诗人通过描述行路的艰难，实则表达出自己人生失意的痛苦与无奈，‘丈夫失意茕在疚，有酒如淮不濡咮’一句中，即便有很多酒却无法消愁，可见愁之深。在意境营造方面，构建出一种压抑、艰难的氛围，水路、陆路都困难重重，让人仿佛置身于一个充满阻碍的世界。主题思想是表达人生道路上的坎坷以及诗人渴望摆脱困境、冲破阻碍的愿望。
速览
《二十九日消寒八集代行路难二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为失意、行路难、夸张、压抑。水不容槎乘木，天堑无风浪如屋。 陆不耐披荆榛，太行高高摧车轮。 丈夫失意茕在疚，有酒如淮不濡咮。 何年借得从风车，手驱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品