二月八日偶成寄祝艾臣同年四首 其四

译文

新年承蒙邀请参加春酒之会，却辜负了那一斗珍珠般的美酒。得到了像陈琳（孔璋）那样的好文章，曹操（阿瞒）原本就没有头风病。

注释

叨（tāo）

承受，表示受到好处。常用于自谦之辞。

孤负

同‘辜负’，亏负，对不住。

孔璋

即陈琳，字孔璋，东汉末年文学家，‘建安七子’之一。

阿瞒

曹操的小名。

病头风

曹操患有头风病。此处用此典故别有深意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故这一手法。诗中‘孔璋’‘阿瞒’的运用，借助历史人物和故事来表达一种诙谐又深刻的内涵。在情感表达方面，既有对辜负春酌美酒的一丝遗憾之情，又通过典故的使用传达出一种调侃或者说是一种别样的感悟。在意境营造上，新年、春酌这些元素勾勒出一种带有节日氛围的场景。主题思想上，以一种轻松幽默的方式，借助典故对生活中的某些事情或者人物关系进行了独特的诠释。整体诗风诙谐幽默，以小见大，用简单的几个意象和典故就传达出复杂的情感与思考。

速览

《二月八日偶成寄祝艾臣同年四首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为用典故、诙谐风、新春景、感怀事。新年叨被邀春酌，孤负珍珠一斗红。 赚得孔璋好文字，阿瞒原不病头风。