为章生成之题新城遗照三首 其三

译文

丁卯桥边湍急的水流飞溅，夕阳连着暮色落下蓬船的窗户。如今这烟波之路安然无恙，可是谁还会为了看山而夜间渡江呢？

注释

泷（shuāng）

湍急的水流。

瞑（míng）

日落，天黑。

蓬窗

指船窗。蓬，一种草，这里形容船的简陋。

无恙

平安无事，没有发生变故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、落寞之感。前两句通过描写丁卯桥边飞溅的急泷和夕阳下蓬窗的景象，勾勒出一幅暮日下的江景图，‘溅急泷’写出水流的湍急，‘夕阳连瞑下蓬窗’则将时间（夕阳西下）与空间（蓬窗之内）相结合，富有画面感。从写作手法来看，运用了以景衬情的手法，前两句的景为后两句的抒情做铺垫。情感表达上，后两句流露出对往昔的怀念以及物是人非的感慨，往昔或许有人为看山而夜渡江，如今却无人如此，有一种淡淡的惆怅。主题思想围绕着对过去之事的追忆和对人事变迁的感叹展开。

速览

《为章生成之题新城遗照三首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、抒情、惆怅、忆旧。丁卯桥边溅急泷，夕阳连瞑下蓬窗。 即今无恙烟波路，谁为看山夜渡江。