饯春绝句二首 其二

译文

醒来之后寻找你，你却已经不再停留，天涯边的芳草自身就带着忧愁。多年来总是分别之后又相见，野外的鸟儿飞来的时候都已经白了头。

注释

饯春（jiàn chūn）

设酒食送别春天，古人常有这种行为，表达对春天消逝的惋惜之情。

频年（pín nián）

连续多年、连年。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘天涯芳草自成愁’，将芳草赋予人的情感‘愁’，生动地烘托出一种惆怅的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝、人事变迁的感伤之情。首句‘醒后寻君君不留’写出了一种怅然若失之感，友人或者美好的事物已经离去。而‘天涯芳草自成愁’进一步渲染这种愁绪，以天涯芳草的广袤无垠来衬托自己愁绪的难以排解。‘频年相别还相见’则是感慨多年来总是在离别与重逢之间循环，其中蕴含着对这种无常状态的无奈。最后‘野鸟飞来尽白头’是一种极妙的想象，野鸟白头暗示着岁月的沧桑，以景结情，余味无穷。在意境营造上，诗中构建出一种孤独、忧愁且带有沧桑感的意境，天涯、芳草、白头野鸟等意象共同营造出这种氛围。主题思想围绕着对时光易逝、人事聚散无常的感叹展开。

速览

《饯春绝句二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为感伤、惜别、时光感、拟人。醒后寻君君不留，天涯芳草自成愁。 频年相别还相见，野鸟飞来尽白头。