新凉

译文

一场雨过后就感觉不到暑气了，江边的山崖边天色即将昏暗。溪边的花朵在傍晚显得清爽澄澈，庭院中的草好像笼罩着秋天的烟雾。远远地传来新到大雁的声音，傍晚的蝉鸣声萧萧作响。漫长的夏天突然惊觉就要过去，独自站着心中一片茫然。

注释

暝（míng）

日落，天黑。如‘日将暝’，这里指天色将暗。

澄（chéng）

使清明、使清澈，这里形容溪花让傍晚的氛围变得清爽澄澈。

杳杳（yǎo yǎo）

深远、幽远的样子，用来形容新雁的声音传来的感觉，很遥远。

萧萧（xiāo xiāo）

形容马叫声或风声、草木摇落声等，这里形容暮蝉的声音。

长嬴（cháng yíng）

夏天的别称。

受谢

代谢，这里指季节的交替变换。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘杳杳来新雁，萧萧响暮蝉’，通过描写远处新雁的声音和近处暮蝉的鸣叫，使画面生动起来。在写景上，选取了‘溪花’‘庭草’‘新雁’‘暮蝉’等典型的秋景元素，细腻地描绘出初秋的景象。在意境营造方面，通过对这些景物的描写，营造出一种清幽、略带寂寥的秋意氛围。情感表达上，诗人在最后一句‘独立意茫然’直白地表达出面对季节交替时内心的茫然之感。主题思想上，主要是通过描绘初秋的景色来抒发对时光流逝的感慨。

速览

《新凉》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、感时、秋意、清幽。一雨不知暑，江崖欲暝天。 溪花澄夕爽，庭草养秋烟。 杳杳来新雁，萧萧响暮蝉。 长嬴惊受谢，独立意茫然。