鸿嗷叹 其二
饥乌下林木，哀鸣念其雏。
寒风聚野寺，官吏当门呼。
歛筹散米粥，绕岸闻喧呶。
瘦男忍饥卧，病男步趑趄。
翁媪泣且行，呼儿待路隅。
行迟粥糜尽，残沥不满盂。
一盂系四命，难润中肠枯。
相视不忍食，欲食还踟蹰。
牵衣乞过客，愿鬻儿为奴。
但愿儿食饱，全家无所需。
阿母不忍别，丁宁泪模糊。
尚恐儿衣寒，为儿缝破襦。
寒风聚野寺，官吏当门呼。
歛筹散米粥，绕岸闻喧呶。
瘦男忍饥卧，病男步趑趄。
翁媪泣且行，呼儿待路隅。
行迟粥糜尽，残沥不满盂。
一盂系四命，难润中肠枯。
相视不忍食，欲食还踟蹰。
牵衣乞过客，愿鬻儿为奴。
但愿儿食饱，全家无所需。
阿母不忍别，丁宁泪模糊。
尚恐儿衣寒，为儿缝破襦。
译文
大雁哀号的叹息（其二）。饥饿的乌鸦飞下树林，哀伤鸣叫着挂念它的幼雏。寒风吹聚在野外的寺庙，官吏在门口呼喊。收敛筹码散发米粥，绕着河岸就听到喧闹声。瘦弱的男子忍着饥饿卧倒，生病的男子走路踉跄。老翁老妇哭泣着前行，呼喊着孩子在路边等待。走得慢了粥就分完了，残留的粥汁不满一碗。一碗粥关系着四条性命，难以滋润已经干枯的肚肠。互相看着不忍心吃，想要吃却又犹豫。拉着行人的衣服乞求过客，愿意卖儿做奴仆。只希望孩子能吃饱，全家再没有别的需求。母亲不忍心分别，叮嘱之时眼泪模糊。还担心孩子衣服单薄寒冷，为孩子缝补破旧的短衣。
注释
- 嗷（áo）
- 哀号声。
- 歛（liǎn）
- 同‘敛’，聚集，收起。
- 喧呶（xuān náo）
- 喧闹声。
- 趑趄（zī jū）
- 行走困难，想前进又不敢前进的样子。
- 翁媪（wēng ǎo）
- 老翁和老妇。
- 踟蹰（chí chú）
- 犹豫，迟疑。
- 鬻（yù）
- 卖。
- 襦（rú）
- 短衣，短袄。
赏析
这首诗以叙事的手法描绘了一幅悲惨的灾荒救济场景。从文学手法上看，诗人通过对饥民们不同状态的细致描写，如‘瘦男忍饥卧，病男步趑趄。翁媪泣且行，呼儿待路隅’，运用白描手法勾勒出众生相，不加修饰却生动逼真地展现出灾民的惨状。在情感表达上，字里行间充满了对灾民的深切同情，从他们饥饿的状态到为了孩子能吃上饭而卖儿的无奈之举，都传递出一种悲天悯人的情怀。在意境营造方面，诗中描绘的寒风中的野寺、喧闹的施粥场景以及灾民们凄惨的模样，构成了一幅凄惨、悲凉的画面。主题思想则是反映灾荒之年百姓的困苦生活，揭露社会底层人民在生存边缘挣扎的惨状，对当时社会现实进行了深刻的批判。
速览
《鸿嗷叹 其二》是清代诗人俞明震的作品，主题为叙事诗、民生疾苦、悲苦、白描。饥乌下林木，哀鸣念其雏。 寒风聚野寺，官吏当门呼。 歛筹散米粥，绕岸闻喧呶。 瘦男忍饥卧，病男步趑趄。 翁媪泣且行，呼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品