赠曾重伯

译文

人世间众人长久地争论儒家与墨家（的学说），可怜你啊珍惜飞黄腾达（的机会）。是谁吹起那如雪花般的柳絮漫天飞舞，看那如轮般转动的风在低空盘旋。花开花落春天好似一场梦境，人们或歌或哭天帝又能怎样呢。在天庭醉后没有办法询问（缘由），只能坐息在南海等待大鹏（到来）。

注释

儒墨（rú mò）

儒家和墨家，是先秦时期的两大重要学派，这里代指各种学说流派。

飞腾（fēi téng）

这里指飞黄腾达的机会或者仕途上的晋升等。

风轮（fēng lún）

指转动如轮的风，这里是一种形象的描写。

钧天（jūn tiān）

天的中央，古代神话中天帝住的地方，常用来指代天庭等神秘的高位之处。

南溟（nán míng）

南方的大海，典出《庄子·逍遥游》。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将世上众人争论儒墨学说与曾重伯珍惜飞腾机会作比，突出曾重伯的不同。颔联以景语写情语，‘落絮漫天际’‘风轮在下层’这样的景象描绘出一种动荡、纷扰的氛围，可能暗示着当时社会环境的复杂和曾重伯所处的境地。颈联‘花落花开春似梦’充满了一种虚幻感，与‘人歌人哭帝何能’相结合，表达出一种对人事无常、命运难以把握的无奈，对上天无力改变人间之事的喟叹。尾联‘钧天醉后无从问’有借古神话典故抒发心中疑惑和迷茫之感，‘坐息南溟待大鹏’则是一种期待和自我安慰，期待像大鹏一样的转机或者力量出现。整首诗情感表达深沉复杂，既有对友人境遇的同情与理解，又有对世事无常的感慨。在意境营造上，诗中既有落絮、风轮这样动态的景象，又有春梦般的虚幻意境，两者交织，营造出一种既迷茫又略带希望的氛围。主题思想上，通过对友人境遇的描述以及对世事的感慨，反映出当时社会的复杂和人们在命运面前的无力感。

速览

《赠曾重伯》是清代诗人俞明震的作品，主题为叹世事、怜友人、感命运、写意境。世上悠悠竞儒墨，可怜于子惜飞腾。 谁吹落絮漫天际，看转风轮在下层。 花落花开春似梦，人歌人哭帝何能。 钧天醉后无从问，…