和宋燕生 其一
相逢且各开怀抱，涕泪乾坤百事艰。
悱恻养成真气节，沉吟莫负好江山。
情深枉自伤哀乐，物竞何从辨圣凡。
我自支离托人海，介乎才与不才间。
悱恻养成真气节，沉吟莫负好江山。
情深枉自伤哀乐，物竞何从辨圣凡。
我自支离托人海，介乎才与不才间。
译文
相逢的时候就暂且敞开各自的胸怀吧，天地之间百事艰难令人涕泪横流。忧思抑郁中养成真正的气节，沉思吟味不要辜负美好的江山。感情深沉徒然自己感伤喜乐哀愁，万物竞争又如何能分辨圣人和凡人。我自己形单影只地托身于茫茫人海，介于有才能和没有才能之间。
注释
- 涕泪（tì lèi）
- 名词作动词，流泪哭泣，表达哀伤的情绪。
- 悱恻（fěi cè）
- 内心悲苦、忧思抑郁的样子。
- 沉吟（chén yín）
- 沉思低吟，这里指认真思考品味。
- 支离（zhī lí）
- 孤独、离散的样子。
赏析
这首诗意境上整体略显沉郁，开篇便点明在世事艰难的乾坤之下相逢的情景，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联通过‘悱恻’与‘真气节’的对比，突出在困苦环境下气节的养成，‘沉吟莫负好江山’则是一种直抒胸臆的表达，强调对大好山河应有的态度。颈联进一步探讨情感与物竞的关系，以深沉的思考体现出一种哲理。情感表达复杂多元，既有对世事艰难的感伤，又有对气节的坚守向往，还有对自身在世间定位的迷茫。主题思想围绕着在艰难世事中的自我情感、气节和生存状态展开，诗人在抒发个人情怀的同时，也折射出当时的社会现实下人们内心的矛盾与挣扎。
速览
《和宋燕生 其一》是清代诗人俞明震的作品，主题为感时伤事、直抒胸臆、沉郁、抒情。相逢且各开怀抱，涕泪乾坤百事艰。 悱恻养成真气节，沉吟莫负好江山。 情深枉自伤哀乐，物竞何从辨圣凡。 我自支离托人海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品